شاركت التدريسية عبير عدنان الصافي من جامعة كربلاء في المؤتمر الدولي التاسع الذي تناول القضايا الراهنة للغات، “علم اللغة، الترجمة والأدب”، والمنعقد بجامعة أمير المؤمنين عليه السلام في جمهورية ايران الاسلامية.
وتمثلت المشاركة ببحثها الموسوم بـــ (دلالة أسلوب التقديم وقيمها في النص القرآني الكريم) أوضحت فيه دلالة التقديم والتأخير في ضوء النصوص القرآنية وبيان مفهوم حركة الرتبة البنيوية بحسب أدوات الأسلوب في النص القرآني.
وعالج البحث دلالات التقديم والتأخير عند النحويين والبلاغيين وأبرز اقوالهم ووجهها في ضوء مقصدية الخطاب وبيان دلالة النص باعتبار ان استخدام الدلالات اللغوية يعد جانبا هاما من جوانب البلاغة.